-
1 podziw
Ⅰ m sgt (G podziwu) admiration (dla kogoś/czegoś for sb/sth); awe (dla kogoś/czegoś of sb/sth)- niemy/szczery podziw mute/sincere admiration- szmer/okrzyk podziwu a murmur/cry of admiration- godny a. godzien podziwu admirable, worthy of admiration- w sposób godny podziwu admirably- z godnym podziwu samozaparciem with admirable determination- pełny podziwu [spojrzenie, głos] admiring- być pełnym podziwu to be full of admiration- patrzeć na kogoś/coś z podziwem to look at sb/sth admiringly, to look in admiration a. awe at sb/sth- oniemieć a. zaniemówić z podziwu to stand in mute admiration- wyrazić podziw dla kogoś/czegoś to express one’s admiration for sb/sth- ogarnął go podziw he was filled with admiration a. awe- nie mógł wyjść z podziwu (nad tym), że… he couldn’t stop marvelling that…Ⅱ nad podziw adv. admirably, wonderfully- była nad podziw spokojna she was admirably a. wonderfully calm* * ** * *miadmiration, approval, high regard; godny podziwu admirable, praiseworthy, laudable; wprawić kogoś w podziw impress sb; throw sb into raptures; carry sb away; carry l. sweep sb off his l. her feet; wyrazić podziw dla kogoś express admiration for sb; praise sb; nie mogę wyjść z podziwu I am lost in admiration; nad podziw zdolna admirably l. wonderfully talented; budzący podziw awe-inspiring; wywołać czyjś podziw fill sb with awe; z podziwem admiringly, with awe; w niemym podziwie in mute admiration; być pełnym podziwu dla kogoś/czegoś be full of praise for sb/sth; regard sb/sth with admiration, be l. stand in awe of sb/sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podziw
-
2 niesamowi|ty
adj. 1. (niezwykły) [sen, widok, historia] uncanny 2. (budzący podziw) [kobieta, pamięć, wieczór] remarkable, extraordinary 3. pot. (ogromny) incredible, tremendous- miał niesamowite szczęście he was incredibly lucky- zrobił na mnie niesamowite wrażenie he made a tremendous impression on meThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niesamowi|ty
См. также в других словарях:
bezbłędny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bezbłędnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wolny od błędów, zgodny z wymaganiami, całkowicie poprawny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezbłędny przejazd w slalomie. Bezbłędna odpowiedź.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezbłędny — 1. «nie zawierający błędu; poprawny» Bezbłędna odpowiedź. Bezbłędne rozumowanie, rozwiązanie. 2. pot. «postępujący bez zarzutu, wykonujący coś w sposób budzący uznanie, podziw» Ktoś bezbłędny w jakimś działaniu … Słownik języka polskiego
wspaniały — wspaniałyali, wspaniałyalszy 1. «niepospolity pod względem urody, zalet charakteru, rozmiarów, doskonałości wykonania, budzący zachwyt, podziw; imponujący, okazały, efektowny, niezwykły, piękny» Wspaniały człowiek. Wspaniały aktor. Wspaniały głos … Słownik języka polskiego
niesłychany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} budzący zdziwienie, podziw; taki, z którym się jeszcze do tej pory nie zetknięto; wyjątkowy, niebywały, fenomenalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niesłychany upór, tupet, zbieg okoliczności. Niesłychana… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wspaniale — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., wspanialeej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób budzący najwyższy podziw, skłaniający do jak najlepszej oceny; doskonale, świetnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Królowa wyglądała wspaniale. Aktor grał wspaniale. Bawił się wspaniale … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wspaniały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wspaniałyali {{/stl 8}}{{stl 7}} budzący najwyższy podziw, skłaniający do najwyższej oceny; doskonały, świetny, wyjątkowo dobry, piękny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wspaniała kobieta. Wspaniała książka. Wspaniała figura.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień